Translate

giovedì 7 gennaio 2010

Farewell-Pablo Neruda


Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste, como yo, nos mira.
Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.
Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.
Por sus ojos abiertos en la tierra
veré en los tuyos lágrimas un día.

Yo no lo quiero, Amada.
Para que nada nos amarre
que no nos una nada.
Ni la palabra que aromó tu boca,
ni lo que no dijeron las palabras.
Ni la fiesta de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.

(Amo el amor de los marineros
que besan y se van.
Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.
En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.
Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar).

Amo el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.
Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.
Amor que quiere libertarse
para volver a amar.
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.
Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.
Fui tuyo, fuiste mía. Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.
Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.
Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós.

Me falta la habana by raul

lunedì 4 gennaio 2010

12 de la noche en Guanabo



Sicuramente se avessi avuto con me una macchina
molto più professionale avrei potuto
immortalare in modo migliore questo
splendido momento
Perchè?
stavo andando al Guanabo club.

venerdì 1 gennaio 2010

Auguri di Buon Anno



Tantissimi auguri di Buon Anno a tutti e
in particolare a tutte quelle 13200
persone e oltre, che hanno visitato questo piccolo blog
gestito da tre persone che come voi hanno in
comune la passione e l'amore per Cuba.

mercoledì 30 dicembre 2009

L'unione fa la forza


Credetemi,questa si che si dice amicizia
Sinceramente credevo che qualcuno si
sarebbe fatto male, invece no
per fortuna tutto è andato bene!
Naturalmente io ero tranquillamente seduto al bar.

lunedì 28 dicembre 2009

Pausa caffè alla Cocinita




Credo che ogni tanto una pausa ci vuole.
Uno dei locali più "in" di Guanabo è senza ombra
di dubbio,la caffetteria "Cocinita".
Oltre al consumare quantità immense di cerveza
rimane il ritrovo principale di turisti e di gente
del posto.
Il servizio comprende dalla piccola ristorazione
alla degustazione di tutti i tipici prodotti cubani
Orario no stop,nelle ore pomeridiane dalle 16 in poi
rimane il momento perfetto per due chiacchere (e conoscenze)
e per rilassarsi un pò davanti ad un caffè o otro.
Il personale che ci lavora è speciale.
av. 5 tra la calle 478 y 480

venerdì 25 dicembre 2009

Buon Natale




Buon Natale a tutti.

Anche a chi in questo momento si trova in vacanza
nella nostra amata Cuba
Auguri a tutto il popolo cubano

domenica 20 dicembre 2009

altre canzoni per gugumarino


Bravo gugu, con queste canzoni mi fai sentire proprio in clima natalizio. Io ho trovato questo cd forse ci trovi qualche bel brano per la colonna sonora del blog.

Auguri

Natale a Cuba
Brani
Disco 1
Venid Fieles Todos
Paz En La Tierra
Viniste De Una Estrella
Navidad
Es Navidad... Solo Contigo
Blanca Navidad
Happy Xmas
Felicidad
En Belen Nacio'
El Pequeno Cantor
Noche De Paz
Cascabel
Los Brillantes Ojos Del Angel

venerdì 18 dicembre 2009

David Guetta Feat Akon Sexy Chick (Official Video)



Anche se può sembrare incredibile, questa canzone
si sentiva al Guanabo club
non vi dico come ci si scatenava!!!!!!!!!!

giovedì 17 dicembre 2009

Nuovo ristorante Villa playa Hermosa


(foto vecchia sede)

Chiude i battenti la vecchia sede del ristorante
della Villa playa hermosa.
la nuova sede ubicata nella calle proprio dietro
la piscina risulta forse più piccola ma molto
più ben curata.
da sempre meta di molta gente (soprat.gente della zona)
cambia anche completamente look,a primo sguardo
sembra che ora si faccia sul serio
in organizzazione e accoglienza.
per chi non lo sapesse all'interno del complesso della
villa sono presenti miniappartamenti a basso costo
Peccato però senza agua caliente.
Ubicata sulla 5avenida calle 470
tel.7962774.